-
1 ACCOUNT: TAKE ACCOUNT
[V]CENSEO (-ERE -SUI -SUM)COENSEO (-ERE -SUI -SUM) -
2 take account of smth.
(take account of smth. (тж. take smth. into account или into consideration))принимать что-л. во внимание, в расчёт, считаться с чем-л., учитывать что-л.But his mind would take no account of these familiar features... (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ‘Prologue’) — Но он не обращал внимания на эту знакомую картину.
But there is the other aspect of the matter to take into account. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘Three Years of Mondism’) — Не следует забывать и о другой стороне вопроса.
-
3 take account of
-
4 take account of sth., take sth. into account
اِعْتَبَرَ \ consider: to think; have an opinion: I consider him a fool. Do you consider that I am to blame?. constitute: (in law) to be regarded as: Your act constitutes a crime. count: to consider, be considered; be worth considering: Do you count Peter as a friend? A friendly game doesn’t count as a match. rank: to consider (or to be considered) as having a certain position: I rank him (or He ranks) among the best footballers in the world. regard: to consider; look at: They regard it as an honour to work for her. They regard her with great respect. take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly. treat: to consider: His death was treated as murder. \ See Also أخذ بالاعتبار، ظل (ظلَّ)، اعتقد (اِعْتَقَدَ)، رأى (رأى)، قدر (قَدَّر)Arabic-English glossary > take account of sth., take sth. into account
-
5 take account of sth., take sth. into account
أَخَذَ بالاعتبار \ take account of sth., take sth. into account: to consider: The judge took the boy’s age into account, and punished him lightly.Arabic-English glossary > take account of sth., take sth. into account
-
6 take account of
-
7 take account of
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take account of
-
8 take account of the stress factor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take account of the stress factor
-
9 take account of
-
10 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
11 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
12 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
13 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
14 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
15 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
16 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
17 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
18 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginn -
19 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginn -
20 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tekintetbe vesz
См. также в других словарях:
take account of something — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
take account of — ► take account of consider along with other factors before reaching a decision. Main Entry: ↑account … English terms dictionary
take account of — index note (notice), ponder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take\ account\ of — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take account of — phrasal : to take into account * * * take into account or take account of To take into consideration • • • Main Entry: ↑account … Useful english dictionary
To take account of — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
take account of — phrasal to take into account … New Collegiate Dictionary
take account of — idi a) to consider; make allowance for b) Also, take into account. to notice … From formal English to slang
take account of — consider with other factors before reaching a decision. → account … English new terms dictionary
take account of — be considerate, have concern for … English contemporary dictionary
take account — verb be fully aware of; realize fully (Freq. 2) Do you appreciate the full meaning of this letter? • Syn: ↑appreciate • Derivationally related forms: ↑appreciator (for: ↑appreciate) … Useful english dictionary